Pues hoy toca hablar de la película original de la que por alguna extraña razón me ha dado por ver todos los remakes (uno, otro)... Original pero sacada de un libro, claro (que NO me voy a leer o ya me da un chungo). Y mi veredicto es que... me ha gustado bastante. A ver, es una película de los 50 y el ritmo o la estructura son (o deberían ser) otros de los que estamos acostumbrados, pero es eso, que por momentos cuesta ver la diferencia en estas cosas. En otras no, claro, pero bueno.

Esta vez trata sobre un médico, su medio-ex-novia o algo así y, claro está, la aparición de unos seres idénticos a los humanos pero a los que les falta algo... como chispa. Y he ahí el nexo entre todas las versiones, porque por lo demás, ni escenario, ni personajes ni casi que nada. Lo cual está bastante bien, porque, aunque sabes lo que pasa, no tienes ni idea de a quien ni cómo ni cuando y la puedes ver sin cansarte (aunque ya te digo que de momento mejor esta que las demás).

Por otro lado, no sé yo hasta qué punto esta película (y esta versión) es tan excesivamente conocida como para que en las siguientes se sobreentendiera medio argumento. Para mí aquí lo explican muy bien todo y se entiende perfectamente el tema (cosa que en las demás no acaba de pasar).

Pero que bien, que está bastante bien.

- ¿Quién es? - dije, señalando la foto.

- Mishima -.

Y desde ese momento ya no pude quitarme de la cabeza esa estampa preconcebida de Mishima ni la dulzura con que mi interlocutor había pronunciado su nombre (como cuando llamas a un gato) y me había pedido que lo leyera. Conocía a Mishima de oídas pero no había probado nada suyo. Siempre había sido uno de esos autores que bajan posiciones silenciosamente en la lista de coqueteables para otorgar el papel principal a otros. En cambio sí había probado a otros autores japoneses con resultados medianamente placenteros (Murakami, Kenzaburo Oé). Así que a la semana de activarse el resorte, acudí a la librería y compré El rumor del oleaje, una novelita pequeña que por la sinopsis y la portada inspiraba un alto grado de filosofía y buenas intenciones entre sus páginas.

La sensación que despertó en mí cuando la leí fue similar a la que experimenté con los otros autores japoneses: medianamente placentera. Nada de filosofía por dentro como yo esperaba. No más que una historieta sencilla que se deja leer. El mar y el amor como protagonistas. Buenos tópicos. No está mal. Me recordó un poco a Hemingway, del que por otra parte también esperaba algo más, no sé por qué.

Después de la lectura, otro día pregunté a mi interlocutor qué tenía de bueno Mishima. Y se rió y me dijo:

- Oh, te ha pasado lo mismo que a todos, no te preocupes, en la primera novela todo el mundo falla con él. Hay que probar más... -.

Y así pues queda relegado al segundo plano de nuevo hasta que mi interlocutor me regale (por una apuesta que hicimos a posteriori y que yo gané) su (para él) mejor novela. Veremos si esta vez Mishima no falla.